Se la gomma è a terra e devi comprare una camera d’aria prima di ripartire, guarda il fianco del copertone: il numero più utile è quello ETRTO, per esempio 37-622. In genere basta scegliere una camera con lo stesso diametro e un intervallo di larghezze che comprenda il tuo copertone, ma le misure commerciali possono trarre in inganno.
Per scegliere la camera servono diametro, larghezza e valvola
- Diametro: il secondo numero ETRTO deve corrispondere a quello del copertone.
- Larghezza: il primo numero deve rientrare nell’intervallo indicato sulla camera.
- Valvola: scegli il tipo compatibile con il foro del cerchio e la lunghezza adatta al suo profilo.
- 28 e 29 pollici: possono condividere il diametro ETRTO 622, ma le camere devono comunque coprire larghezze compatibili.
La tabella delle misure parte dal codice ETRTO
Le scritte “700”, “28 pollici” e “29 pollici” non sono sempre sufficienti per scegliere il ricambio. Il codice ETRTO, composto da due numeri separati da un trattino, indica la larghezza nominale del copertone e il diametro interno del tallone in millimetri: in 37-622, per esempio, 37 è la larghezza e 622 il diametro.
| ETRTO del copertone | Indicazione commerciale frequente | Esempio di camera da cercare |
|---|---|---|
| 25-622 | 700 × 25C, 28 pollici | 700 × 18-25, oppure una misura che includa 25-622 |
| 37-622 | 700 × 35C, 28 pollici | 700 × 35-43, oppure una misura che includa 37-622 |
| 50-622 | 29 × 2,0, 29 pollici | 29 × 1,9-2,3, oppure una misura che includa 50-622 |
| 50-584 | 27,5 × 2,0, 650B | 27,5 × 1,9-2,3, oppure una misura che includa 50-584 |
| 50-559 | 26 × 2,0 | 26 × 1,9-2,3, oppure una misura che includa 50-559 |
| 47-406 | 20 × 1,75 | 20 × 1,5-1,9, oppure una misura che includa 47-406 |
Gli intervalli riportati sono esempi di etichette commerciali, non una tabella universale: ogni produttore può indicare un range diverso. Controlla sempre che il diametro ETRTO coincida e che la larghezza del copertone cada nell’intervallo stampato sulla confezione; Michelin e Decathlon indicano entrambi la compatibilità con diametro e larghezza come criterio di scelta.
Il 28 e il 29 possono avere lo stesso diametro, ma non la stessa larghezza
Due etichette apparentemente diverse possono riferirsi allo stesso diametro del cerchio. Per esempio, 28 pollici e 29 pollici possono corrispondere a 622 mm: questo non rende automaticamente intercambiabili tutte le camere, perché cambiano le larghezze dei copertoni per cui sono pensate.
È un equivoco che può portare a scegliere una camera troppo stretta per una MTB o troppo larga per una bici da strada. Se il copertone riporta 50-622, cerca una camera da 29 pollici o una misura ETRTO con diametro 622 e un intervallo che contenga 50 mm; una camera 700 × 18-25 non va bene, anche se condivide il diametro. La misura ETRTO risolve l’ambiguità meglio del solo numero in pollici, secondo la guida di Spokedia alle camere e alle valvole.
La valvola deve entrare nel cerchio e sporgere abbastanza
Una camera della misura giusta può comunque risultare inutilizzabile se la valvola non corrisponde al foro del cerchio. La Presta è sottile e ha un piccolo dado da svitare prima di gonfiare; la Schrader è più larga, simile a quella dell’auto. Esiste anche la valvola Dunlop, diffusa soprattutto su alcune bici da città.
Conta anche la lunghezza: su un cerchio dal profilo alto una valvola corta può restare quasi a filo e rendere difficile collegare la pompa. Per scegliere, controlla il tipo di foro e misura quanto è alto il cerchio; se la valvola non sporge a sufficienza, cerca una versione più lunga o una prolunga compatibile. Non allargare il foro del cerchio per adattare una valvola diversa: il foro fa parte delle specifiche del componente.
Il caso 37-622 mostra come scegliere senza confondere le etichette
Immagina una bici da cicloturismo con copertone marcato 37-622 e valvola Presta. Il codice dice che ti serve una camera con diametro 622 e con una larghezza ammessa che comprenda 37 mm; la dicitura commerciale può essere 700C, ma da sola non conferma l’intervallo corretto.
| Situazione | Probabile problema | Cosa fare |
|---|---|---|
| Copertone 37-622, camera 700 × 28-35 | 37 mm supera il limite superiore dichiarato. | Scegli un intervallo che includa 37 mm, per esempio 700 × 35-43 se indicato dal produttore. |
| Copertone 37-622, camera 700 × 35-43 | Diametro e larghezza rientrano nelle indicazioni. | Verifica ancora il tipo e la lunghezza della valvola. |
| Copertone 50-622, camera 700 × 18-25 | Diametro uguale, larghezza fuori range. | Prendi una camera per copertoni larghi, con intervallo compatibile con 50 mm. |
| Misura in pollici illeggibile o dubbia | Le denominazioni commerciali possono essere ambigue. | Cerca il codice ETRTO sul fianco del copertone e usalo come riferimento principale. |
In questo esempio, scegliere una camera soltanto perché c’è scritto “700” sarebbe un controllo incompleto. Prima si abbina il diametro, poi si controlla il range di larghezza e infine la valvola: se uno di questi tre passaggi non torna, cambia modello.
Prima di montarla, controlla anche copertone e cerchio
Una camera nuova non risolve una foratura se nel copertone è rimasto un frammento di vetro o se il paranippli è danneggiato. Passa con cautela le dita all’interno del copertone e controlla il nastro che protegge i fori dei raggi; Michelin segnala che un paranippli deteriorato può causare perdite d’aria.
Gonfia la camera appena quanto basta per darle forma, inseriscila senza torsioni e verifica che non resti pizzicata tra tallone e cerchio. A mio giudizio, per una bici da viaggio la scelta più sensata è una camera in butile con misura verificata e una toppa di scorta: è una soluzione semplice da riparare lungo il percorso. Così, prima di ripartire, anche la scritta “700” torna al suo posto: un indizio utile, ma non l’unico dato da seguire.