Devi sostituire una gomma prima di partire per un itinerario e sul fianco leggi «28 pollici», mentre il ricambio è indicato come «700C»? Spesso entrambi corrispondono a un cerchio da 622 mm, ma il numero in pollici da solo non basta a confermare la compatibilità.
Per scegliere la ruota, controlla prima il codice in millimetri
- 622 mm corrisponde comunemente a 700C, 28" e 29".
- 584 mm identifica 650B e 27,5".
- 559 mm è una misura diffusa per le ruote MTB da 26".
- Nel codice ETRTO, come 40-622, il primo numero indica la larghezza e il secondo il diametro di calettamento.
- Per impostare un ciclocomputer, la circonferenza reale dipende anche dal copertone e dalla pressione.
La tabella delle misure distingue il diametro del cerchio dal nome commerciale
La confusione nasce perché le diciture in pollici e quelle francesi non indicano sempre il diametro esatto del cerchio. La misura ETRTO, invece, riporta il diametro della sede del tallone in millimetri: è il riferimento più sicuro quando cerchi un copertone o una camera d’aria.
| Diametro ETRTO del cerchio | Denominazioni comuni | Esempio di misura ETRTO del copertone |
|---|---|---|
| 406 mm | 20" per molte bici pieghevoli e BMX | 40-406 |
| 559 mm | 26" MTB | 50-559 |
| 584 mm | 650B, 27,5" | 57-584 |
| 622 mm | 700C, 28", 29" | 40-622 |
Le equivalenze in pollici sono denominazioni d’uso, non misure precise del cerchio. ISO 5775-1:2023 definisce le designazioni e le dimensioni dei copertoni per bicicletta; nell’uso pratico, il codice a due numeri aiuta a individuare con chiarezza diametro e larghezza.
28 e 29 pollici possono avere lo stesso cerchio, ma non lo stesso ingombro
Una bici da trekking etichettata 28" e una MTB da 29" possono montare entrambe un copertone con codice ETRTO che termina in 622. Il diametro di calettamento coincide, ma la gomma da MTB tende a essere più larga e tassellata, quindi il diametro esterno della ruota completa può risultare diverso.
È qui che il nome commerciale trae in inganno: «28» e «29» descrivono approssimativamente la ruota completa con copertone, mentre 622 indica la sede del tallone sul cerchio. Schwalbe chiarisce anche che i nomi in pollici sono approssimativi: due copertoni 622 possono avere diametri esterni differenti in base alla sezione. Stesso 622 non significa automaticamente stesso spazio nel telaio.
Leggi le due cifre ETRTO prima di acquistare il ricambio
Guarda il fianco del copertone: potresti trovare una sigla come 40-622. Il 40 indica la larghezza nominale in millimetri, mentre il 622 identifica il diametro compatibile con il cerchio; per il montaggio, il secondo valore deve corrispondere esattamente a quello previsto dalla ruota.
| Situazione | Possibile causa o conseguenza | Cosa fare |
|---|---|---|
| Il copertone indica 40-622 e il nuovo è 35-622 | Il diametro di calettamento coincide, ma il ricambio è più stretto | Verifica che la larghezza sia ammessa dal cerchio e che lasci spazio sufficiente nel telaio |
| Il copertone indica 40-622 e il ricambio termina in 584 | Il diametro non coincide: il copertone non è adatto a quel cerchio | Scegli un ricambio con lo stesso diametro ETRTO, cioè 622 |
| La bici è descritta come 28" e il ricambio come 29" | Potrebbero condividere il diametro 622, ma larghezza e ingombro esterno possono cambiare | Confronta il codice ETRTO completo e controlla la luce disponibile su telaio e forcella |
La misura in pollici basta per orientarsi, non per ordinare alla cieca. Se il codice sul copertone è consumato, cerca la marcatura sul cerchio oppure chiedi a un negozio di verificare la misura prima dell’acquisto.
Per il ciclocomputer serve la circonferenza, non il solo diametro ETRTO
Il ciclocomputer usa la circonferenza di rotolamento per stimare la distanza percorsa. Una tabella di riferimento offre soltanto valori approssimativi: la circonferenza cambia con la sezione del copertone, il modello e la pressione di gonfiaggio, quindi copertoni montati su cerchi da 622 mm non producono necessariamente lo stesso valore.
Per ottenere un’impostazione più aderente alla tua bici, puoi misurare il rotolamento: posiziona la valvola in basso, segna il punto di partenza, fai avanzare la bici finché la ruota completa un giro e misura la distanza tra i due segni. Inserisci quella distanza in millimetri nel computer; rifare la misura con la bici carica può essere utile per un’impostazione più rappresentativa dell’uso su strada.
Prima della partenza controlla il codice, poi la ruota completa
Per identificare la taglia, considero più affidabile il codice ETRTO rispetto alla sola dicitura in pollici: limita gli equivoci tra standard che condividono nomi simili. Per un ricambio, controlla nell’ordine il diametro ETRTO, la larghezza ammessa dal cerchio e lo spazio disponibile su telaio e forcella.
Così eviti l’errore più facile: comprare una gomma perché riporta lo stesso numero di pollici, senza verificare il diametro di calettamento. Per il ciclocomputer, invece, misura la circonferenza della ruota montata: è quel valore, non la sigla 26", 27,5" o 29", che serve per stimare il percorso.